-
1 Bart
baːrtmbarba fBart [ba:ɐt, Plural: 'bεrtə]<-(e)s, Bärte>1 dig (bei Männern) barba Feminin; sich einen Bart wachsen lassen dejarse crecer la barba; etwas in den Bart murmeln (umgangssprachlich) murmurar algo entre dientes; jemandem um den Bart gehen (umgangssprachlich) hacer la pelotilla a alguienin diese Kneipe geht kein Mensch mehr, der Bart ist ab en este bar no cabe nadie más, está hasta las orejasjm um den Bart gehen oder streichen dar coba oder hacer la pelota a alguien -
2 Honig
'hoːnɪçmmiel fjdm Honig ums Maul schmieren (fig) — dorar la píldora a alguien (fam), dar coba a alguien
Honig ['ho:nɪç]<-s, -e> miel Feminin; jemandem Honig um den Bart schmieren (umgangssprachlich) lisonjear a alguiender (ohne Pl)türkischer Honigdulce de miel, azúcar, gelatina, almendras y otros frutos secos muy semejante al turrón
См. также в других словарях:
dar coba — ► locución coloquial Adular, halagar: ■ dándole coba fue consiguiendo de ella todo lo que quiso … Enciclopedia Universal
coba — dar coba en colombia es alentar a alguien a que haga algo. casquillo … Colombianismos
Cobá — (Probablemente del lat. cubare, acostarse.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Adulación o halago excesivo con el fin de obtener una cosa: ■ menuda coba, tú lo que quieres es dinero. SINÓNIMO lisonja 2 coloquial Engaño o embuste gracioso.… … Enciclopedia Universal
coba — s. banco. ❙ «Coba: entidad bancaria.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❘ vesre de banco. 2. dar coba v. adular. ❙ «La Mary empezó a darme mucha coba para que yo le dejase...» Eduardo Mendicutti, El palomo cojo, 1991, RAE CREA. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
coba — sustantivo femenino coloquial o malsonante adulación*, halago, lisonja, zalamería, carantoña, embeleco, pelotilla (coloquial). ▌ dar coba locución adular, halagar, hacer la pelota … Diccionario de sinónimos y antónimos
coba — coba1 (Del ant. cobar, empollar, y este del lat. cubāre, acostarse). 1. f. coloq. Embuste gracioso. 2. coloq. Halago o adulación fingidos. Dar coba. 3. germ. Moneda de un real. coba2 (Cf. alcoba … Diccionario de la lengua española
coba — sustantivo femenino 1. (no contable) Halago exagerado o conjunto de muestras de admiración insinceras que se hacen para conseguir una cosa de alguna persona: Le da coba al portero todos los días para que le suba el correo. Niño, no me des coba,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coba — {{#}}{{LM C09048}}{{〓}} {{SynC09270}} {{[}}coba{{]}} ‹co·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} Halago o adulación fingidos, especialmente si su fin es conseguir algo: • Mi hermano me da coba para que le preste el coche.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas … Enciclopedia Universal
lisonja — I (Del occitano lauzenja bajo lat. laudemia , alabanza.) ► sustantivo femenino Halago o alabanza con que se intenta ganar la voluntad de una persona: ■ consigue lo que quiere de sus padres con lisonjas. SINÓNIMO adulación II (Del ár. lauzinag.) ► … Enciclopedia Universal
adular — transitivo cepillar (América), dar coba, sobar el lomo, lisonjear, halagar*, roncear (coloquial), hacer la pelotilla (coloquial o malsonante), hacer la pelota (coloquial o malsonante), reptar, manejar el botafumeiro (coloquial). «Adular es una… … Diccionario de sinónimos y antónimos