Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

dar coba

См. также в других словарях:

  • dar coba — ► locución coloquial Adular, halagar: ■ dándole coba fue consiguiendo de ella todo lo que quiso …   Enciclopedia Universal

  • coba — dar coba en colombia es alentar a alguien a que haga algo. casquillo …   Colombianismos

  • Cobá — (Probablemente del lat. cubare, acostarse.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Adulación o halago excesivo con el fin de obtener una cosa: ■ menuda coba, tú lo que quieres es dinero. SINÓNIMO lisonja 2 coloquial Engaño o embuste gracioso.… …   Enciclopedia Universal

  • coba — s. banco. ❙ «Coba: entidad bancaria.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❘ vesre de banco. 2. dar coba v. adular. ❙ «La Mary empezó a darme mucha coba para que yo le dejase...» Eduardo Mendicutti, El palomo cojo, 1991, RAE CREA. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coba — sustantivo femenino coloquial o malsonante adulación*, halago, lisonja, zalamería, carantoña, embeleco, pelotilla (coloquial). ▌ dar coba locución adular, halagar, hacer la pelota …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coba — coba1 (Del ant. cobar, empollar, y este del lat. cubāre, acostarse). 1. f. coloq. Embuste gracioso. 2. coloq. Halago o adulación fingidos. Dar coba. 3. germ. Moneda de un real. coba2 (Cf. alcoba …   Diccionario de la lengua española

  • coba — sustantivo femenino 1. (no contable) Halago exagerado o conjunto de muestras de admiración insinceras que se hacen para conseguir una cosa de alguna persona: Le da coba al portero todos los días para que le suba el correo. Niño, no me des coba,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coba — {{#}}{{LM C09048}}{{〓}} {{SynC09270}} {{[}}coba{{]}} ‹co·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} Halago o adulación fingidos, especialmente si su fin es conseguir algo: • Mi hermano me da coba para que le preste el coche.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas …   Enciclopedia Universal

  • lisonja — I (Del occitano lauzenja bajo lat. laudemia , alabanza.) ► sustantivo femenino Halago o alabanza con que se intenta ganar la voluntad de una persona: ■ consigue lo que quiere de sus padres con lisonjas. SINÓNIMO adulación II (Del ár. lauzinag.) ► …   Enciclopedia Universal

  • adular — transitivo cepillar (América), dar coba, sobar el lomo, lisonjear, halagar*, roncear (coloquial), hacer la pelotilla (coloquial o malsonante), hacer la pelota (coloquial o malsonante), reptar, manejar el botafumeiro (coloquial). «Adular es una… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»